Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 3:18

Konteks

Tetapi dengan jalan demikian Allah telah menggenapi h  apa yang telah difirmankan-Nya dahulu i  dengan perantaraan nabi-nabi-Nya, j  yaitu bahwa Mesias yang diutus-Nya harus menderita. k 

KataFrek.
Tetapi4524
dengan7859
jalan559
demikian1007
Allah4118
telah5115
menggenapi7
apa1118
yang24457
telah5115
difirmankan-Nya19
dahulu362
dengan7859
perantaraan127
nabi-nabi-Nya8
yaitu506
bahwa1670
Mesias49
yang24457
diutus-Nya6
harus1574
menderita96
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
prokathggeilen4293V-AAI-3S2show before 2, foretell 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
stomatov4750N-GSN78mouth 73, face 4 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
profhtwn4396N-GPM144prophet 149
payein3958V-2AAN40suffer 39, be vexed 1 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eplhrwsen4137V-AAI-3S86fulfil 51, fill 19 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA