Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:3

Konteks

Pada keesokan harinya kami singgah di Sidon. w  Yulius memperlakukan Paulus dengan ramah x  dan memperbolehkannya mengunjungi sahabat-sahabatnya, supaya mereka melengkapkan keperluannya. y 

KataFrek.
Pada4577
keesokan75
harinya91
kami2551
singgah15
di12859
Sidon49
Yulius2
memperlakukan38
Paulus221
dengan7859
ramah19
dan28381
memperbolehkannya1
mengunjungi24
sahabat-sahabatnya9
supaya1769
mereka12319
melengkapkan1
keperluannya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
etera2087A-DSF98another 43, other 42 ...
kathcyhmen2609V-2API-1S9bring down 5, land 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
sidwna4605N-ASF10Sidon 11
filanyrwpwv5364ADV1courteously 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
iouliov2457N-NSM2Julius 2
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
crhsamenov5530V-ADP-NSM11use 10, entreat 1
epetreqen2010V-AAI-3S18suffer 10, permit 4 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
filouv5384A-APM29friend 29
poreuyenti4198V-AOP-DSM154go 117, depart 11 ...
epimeleiav1958N-GSF1refresh (one's) self , 5177 1
tucein5177V-2AAN12obtain 5, be 1 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA