Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 26:14

Konteks

Kami semua rebah ke tanah dan aku mendengar suatu suara j  yang mengatakan kepadaku dalam bahasa Ibrani: k  Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku? Sukar bagimu menendang ke galah rangsang.

KataFrek.
Kami2551
semua1602
rebah73
ke5422
tanah1254
dan28381
aku8896
mendengar604
suatu758
suara315
yang24457
mengatakan311
kepadaku818
dalam4745
bahasa95
Ibrani48
Saulus31
Saulus31
mengapa302
engkau5444
menganiaya24
Aku8896
Sukar18
bagimu322
menendang2
ke5422
galah2
rangsang1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
katapesontwn2667V-2AAP-GPM3fall 1, fall down 1
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
legousan3004V-PAP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ebraidi1446N-DSF3Hebrew 3
dialektw1258N-DSF6tongue 5, language 1
saoul4549N-PRI9Saul (Paul) 8, Saul (son of Cis) 1
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
diwkeiv1377V-PAI-2S45persecute 28, follow after 6 ...
sklhron4642A-NSN5hard 5, fierce 1
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
kentra2759N-APN4sting 3, prick 2
laktizein2979V-PAN1kick 2


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA