Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 25:10

Konteks

Tetapi kata Paulus: "Aku sekarang berdiri di sini di hadapan pengadilan Kaisar dan di sinilah aku harus dihakimi. Seperti engkau sendiri tahu benar-benar, sedikitpun aku tidak berbuat salah terhadap orang Yahudi. v 

KataFrek.
Tetapi4524
kata601
Paulus221
Aku8896
sekarang749
berdiri415
di12859
sini237
di12859
hadapan553
pengadilan45
Kaisar35
dan28381
di12859
sinilah10
aku8896
harus1574
dihakimi22
Seperti2672
engkau5444
sendiri935
tahu551
benar-benar51
sedikitpun20
aku8896
tidak7402
berbuat542
salah223
terhadap1108
orang9820
Yahudi321
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
estwv2476V-RAP-NSM151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
bhmatov968N-GSN12judgment seat 10, throne 1 ...
kaisarov2541N-GSM29Caesar 30, not translated 1
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
ou3757ADV24where 22, till 14 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
krinesyai2919V-PPN114judge 88, determine 7 ...
ioudaiouv2453A-APM194Jew 193, of Judea 1 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
hdikhka91V-RAI-1S28hurt 10, do wrong 8 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
su4771P-2NS174thou 178
kallion2566ADV-C1very well 1
epiginwskeiv1921V-PAI-2S43know 30, acknowledge 5 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA