Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 24:5

Konteks

Telah nyata kepada kami, bahwa orang ini adalah penyakit sampar, seorang yang menimbulkan kekacauan z  di antara semua orang Yahudi a  di seluruh dunia yang beradab, dan bahwa ia adalah seorang tokoh dari sekte b  orang Nasrani. c 

KataFrek.
Telah5115
nyata55
kepada8146
kami2551
bahwa1670
orang9820
ini3326
adalah1318
penyakit120
sampar55
seorang1849
yang24457
menimbulkan91
kekacauan8
di12859
antara1165
semua1602
orang9820
Yahudi321
di12859
seluruh1110
dunia366
yang24457
beradab2
dan28381
bahwa1670
ia7484
adalah1318
seorang1849
tokoh1
dari8838
sekte2
orang9820
Nasrani1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eurontev2147V-2AAP-NPM175find 174, misc 4
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
andra435N-ASM216man 156, husband 50 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
loimon3061N-ASM2pestilence 2, pestilent 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kinounta2795V-PAP-ASM8move 4, wag 2 ...
staseiv4714N-APF9sedition 3, dissension 3 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioiv2453A-DPM194Jew 193, of Judea 1 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikoumenhn3625N-ASF15world 14, earth 1
prwtostathn4414N-ASM1ringleader 1
te5037PRT208and 130, both 36 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
nazwraiwn3480N-GPM13of Nazareth 13, Nazarene 2
airesewv139N-GSF9sect 5, heresy 4


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 2.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA