Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 24:15

Aku menaruh pengharapan kepada Allah, sama seperti mereka juga, bahwa akan ada kebangkitan^o semua orang mati, baik orang-orang yang benar maupun orang-orang yang tidak benar¹.^p

Kata	Frek.
Aku	8896
menaruh	151
pengharapan	53
kepada	8146
Allah	4118
sama	545
seperti	2672
mereka	12319
juga	2091
bahwa	1670
akan	8986
ada	3239
kebangkitan	32
semua	1602
orang	9820
mati	1151
baik	1108
orang-orang	2687
yang	24457
benar	514
maupun	263
orang-orang	2687
yang	24457
tidak	7402
benar	514

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
elpida	1680	N-ASF	53	hope 53, faith 1
ecwn	2192	V-PAP-NSM	708	have 613, be 22 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
outoi	3778	D-NPM	476	this 157, these 59 ...
prosdecontai	4327	V-PNI-3P	14	look for 4, wait for 3 ...
anastasin	386	N-ASF	42	resurrection 39, rising again 1 ...
mellein	3195	V-PAN	110	shall 25, should 20 ...
esesyai	1510	V-FXN	2454	I am , 1473 74 ...
dikaiwn	1342	A-GPM	80	righteous 41, just 33 ...
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
adikwn	94	A-GPM	12	unjust 8, unrighteous 4