Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:18

Konteks

Perwira itu membawanya kepada kepala pasukan dan berkata: "Paulus orang tahanan itu, u  memanggil aku dan meminta, supaya aku membawa anak muda ini kepadamu, sebab ada yang perlu diberitahukannya kepadamu."

KataFrek.
Perwira50
itu14215
membawanya96
kepada8146
kepala619
pasukan220
dan28381
berkata2148
Paulus221
orang9820
tahanan20
itu14215
memanggil281
aku8896
dan28381
meminta153
supaya1769
aku8896
membawa705
anak2040
muda306
ini3326
kepadamu1383
sebab3708
ada3239
yang24457
perlu48
diberitahukannya9
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
paralabwn3880V-2AAP-NSM49take 30, receive 15 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
hgagen71V-2AAI-3S69bring 45, lead 12 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ciliarcon5506N-ASM21chief captain 19, captain 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
fhsin5346V-PXI-3S66say 57, affirm 1
desmiov1198N-NSM16prisoner 14, be in bonds 1 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
proskalesamenov4341V-ADP-NSM29call unto 20, call 7 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
hrwthsen2065V-AAI-3S63ask 23, beseech 14 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
neanian3494N-ASM4young man 5
agagein71V-2AAN69bring 45, lead 12 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
econta2192V-PAP-ASM708have 613, be 22 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
lalhsai2980V-AAN296speak 244, say 15 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA