Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kisah Para Rasul 23:13

TB ©	Jumlah mereka yang mengadakan komplotan itu lebih dari pada empat puluh orang.
AYT	Ada lebih dari empat puluh orang yang membuat persekongkolan ini.
TL ©	Maka banyaknya mereka itu lebih daripada empat puluh orang yang bersepakat dengan sumpah itu.
BIS ©	Ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu.
TSI	Ada lebih dari empat puluh orang yang terlibat dalam persekongkolan itu.
MILT	Dan mereka yang membuat persekongkolan itu ada lebih dari empat puluh orang,
Shellabear 2011	Ada lebih dari empat puluh orang yang sepakat dalam hal itu.
AVB	Lebih empat puluh orang sepakat mengangkat sumpah itu.

TB ITL ©	Jumlah mereka <1510> yang mengadakan <4160> komplotan <4945> itu lebih dari pada <4119> empat puluh <5062> orang. [ <1161> <3778> ]
TL ITL ©	Maka <1161> banyaknya <1510> mereka itu lebih <4119> daripada empat <5062> puluh orang yang bersepakat <4945> dengan sumpah <4160> itu.
AYT ITL	Ada <1510> lebih dari <4119> empat puluh <5062> orang <3588> yang <3778> membuat <4160> persekongkolan <4945> ini. [ <1161> ]
AVB ITL	Lebih <4119> empat puluh <5062> orang sepakat mengangkat sumpah <4945> itu. [ <1510> <1161> <3778> <4160> ]
GREEK	ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P δε <1161> CONJ πλειους <4119> A-NPM-C τεσσερακοντα <5062> A-NUI οι <3588> T-NPM ταυτην <3778> D-ASF την <3588> T-ASF συνωμοσιαν <4945> N-ASF ποιησαμενοι <4160> <5671> V-AMP-NPM

¹Jumlah mereka yang mengadakan komplotan itu lebih dari pada empat puluh orang.