Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:11

Pada malam berikutnya Tuhan datang berdiri di sisinya¹ dan berkata kepadanya: "Kuatkanlah hatimu,ⁿ sebab sebagaimana engkau dengan berani telah bersaksi tentang Aku di Yerusalem, demikian jugalah hendaknya engkau pergi bersaksi di Roma.^o"

Kata	Frek.
Pada	4577
malam	337
berikutnya	10
Tuhan	7677
datang	1400
berdiri	415
di	12859
sisinya	18
dan	28381
berkata	2148
kepadanya	1376
Kuatkanlah	28
hatimu	251
sebab	3708
sebagaimana	61
engkau	5444
dengan	7859
berani	78
telah	5115
bersaksi	40
tentang	711
Aku	8896
di	12859
Yerusalem	817
demikian	1007
jugalah	27
hendaknya	29
engkau	5444
pergi	1022
bersaksi	40
di	12859
Roma	15

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
epioush	1966	V-PXP-DSF	5	next day 2, following 2 ...
nukti	3571	N-DSF	61	night 63, midnight ...
epistav	2186	V-2AAP-NSM	20	come upon 6, come 4 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
yarsei	2293	V-PAM-2S	7	be of good cheer 5, be of good comfort 3
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
diemarturw	1263	V-ADI-2S	15	testify 11, charge 3 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
emou	1700	P-1GS	115	me 97, my 11 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ierousalhm	2419	N-PRI	76	Jerusalem 83
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
dei	1163	V-PQI-3S	102	must 58, ought 31 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
rwmhn	4516	N-ASF	8	Rome 14
marturhsai	3140	V-AAN	76	bear witness 25, testify 19 ...

Kisah Para Rasul 23:11

Alkitab SABDA