TB © |
Jumlah mereka yang mengadakan komplotan itu lebih dari pada empat puluh orang. |
AYT | Ada lebih dari empat puluh orang yang membuat persekongkolan ini. |
TL © |
Maka banyaknya mereka itu lebih daripada empat puluh orang yang bersepakat dengan sumpah itu. |
BIS © |
Ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu. |
TSI | Ada lebih dari empat puluh orang yang terlibat dalam persekongkolan itu. |
MILT | Dan mereka yang membuat persekongkolan itu ada lebih dari empat puluh orang, |
Shellabear 2011 | Ada lebih dari empat puluh orang yang sepakat dalam hal itu. |
AVB | Lebih empat puluh orang sepakat mengangkat sumpah itu. |
TB ITL © |
Jumlah mereka <1510> yang mengadakan <4160> komplotan <4945> itu lebih dari pada <4119> empat puluh <5062> orang. [ <1161> <3778> |
TL ITL © |
Maka <1161> banyaknya <1510> mereka itu lebih <4119> daripada empat <5062> puluh orang yang bersepakat <4945> dengan sumpah itu.<4160> |
AYT ITL | Ada <1510> lebih dari <4119> empat puluh <5062> orang <3588> yang <3778> membuat <4160> persekongkolan <4945> ini. [ ]<1161> |
AVB ITL | Lebih <4119> empat puluh <5062> orang sepakat mengangkat sumpah <4945> itu. [ <1510> <1161> <3778> <4160> |
TB+TSK (1974) © |
1 Jumlah mereka yang mengadakan komplotan itu lebih dari pada empat puluh orang. |