Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:34

Konteks

Tetapi dari antara orang banyak itu ada yang meneriakkan kepadanya ini, ada pula yang meneriakkan itu. n  Dan oleh karena keributan itu ia tidak dapat mengetahui apakah yang sebenarnya terjadi. Sebab itu ia menyuruh membawa Paulus ke markas. o 

KataFrek.
Tetapi4524
dari8838
antara1165
orang9820
banyak958
itu14215
ada3239
yang24457
meneriakkan2
kepadanya1376
ini3326
ada3239
pula366
yang24457
meneriakkan2
itu14215
Dan28381
oleh2412
karena3350
keributan13
itu14215
ia7484
tidak7402
dapat1243
mengetahui304
apakah715
yang24457
sebenarnya30
terjadi322
Sebab3708
itu14215
ia7484
menyuruh431
membawa705
Paulus221
ke5422
markas7
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alloi243A-NPM155other(s) 81, another 62 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
allo243A-ASN155other(s) 81, another 62 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
epefwnoun2019V-IAI-3P4cry 1, give a shout 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
oclw3793N-DSM174people 82, multitude 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunamenou1410V-PNP-GSM209can (could) 100, cannot ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
gnwnai1097V-2AAN222know 196, perceive 9 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
asfalev804A-ASN5certainty 2, certain 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yorubon2351N-ASM7tumult 4, uproar 3
ekeleusen2753V-AAI-3S25command 24, at (one's) command 1 ...
agesyai71V-PPN69bring 45, lead 12 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
parembolhn3925N-ASF10castle 6, camp 3 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA