Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:38

Konteks

Mereka sangat berdukacita, terlebih-lebih karena ia katakan, bahwa mereka tidak akan melihat mukanya lagi. o  Lalu mereka mengantar dia ke kapal. p 

KataFrek.
Mereka12319
sangat439
berdukacita36
terlebih-lebih2
karena3350
ia7484
katakan160
bahwa1670
mereka12319
tidak7402
akan8986
melihat1081
mukanya90
lagi1320
Lalu3627
mereka12319
mengantar4
dia2926
ke5422
kapal58
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
odunwmenoi3600V-PPP-NPM4sorrow 2, torment 2
malista3122ADV12specially 5, especially 4 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
logw3056N-DSM330word 218, saying 50 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
eirhkei2046V-LAI-3S-ATT66say 57, speak 7 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
mellousin3195V-PAI-3P110shall 25, should 20 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
yewrein2334V-PAN58see 40, behold 11 ...
proepempon4311V-IAI-3P9bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA