Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 2:17

Konteks

Akan terjadi pada hari-hari terakhir 1 --demikianlah firman Allah--bahwa Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia; j  maka anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat 2 , k  dan teruna-terunamu akan mendapat penglihatan-penglihatan, dan orang-orangmu yang tua akan mendapat mimpi.

KataFrek.
Akan8986
terjadi322
pada4577
hari-hari125
terakhir48
--demikianlah
firman1465
Allah--
bahwa1670
Aku8896
akan8986
mencurahkan46
Roh-Ku16
ke5422
atas2050
semua1602
manusia901
maka3355
anak-anakmu139
laki-laki578
dan28381
perempuan1296
akan8986
bernubuat86
dan28381
teruna-terunamu3
akan8986
mendapat481
penglihatan-penglihatan13
dan28381
orang-orangmu15
yang24457
tua182
akan8986
mendapat481
mimpi63
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
escataiv2078A-DPF52last 46, lowest 2 ...
hmeraiv2250N-DPF388day 355, daily ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
ekcew1632V-FAI-1S27pour out 12, shed 4 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
sarka4561N-ASF147flesh 147, carnal 2 ...
profhteusousin4395V-FAI-3P28prophesy 28
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
uioi5207N-NPM374son(s) 85, Son of Man ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
yugaterev2364N-NPF28daughter 29
neaniskoi3495N-NPM10young man 10
oraseiv3706N-APF4vision 2, in sight 1 ...
oqontai3700V-FDI-3P53see 37, appear 17 ...
presbuteroi4245A-NPM66elder 64, old man 1 ...
enupnioiv1798N-DPN1dream 1
enupniasyhsontai1797V-FPI-3P2dream 1, filthy dreamer 1


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 1.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA