Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:5

Konteks

Tetapi orang-orang Yahudi menjadi iri hati dan dengan dibantu oleh beberapa penjahat dari antara petualang-petualang di pasar, mereka mengadakan keributan dan mengacau kota itu. i  Mereka menyerbu rumah Yason j  dengan maksud untuk menghadapkan Paulus dan Silas kepada sidang rakyat.

KataFrek.
Tetapi4524
orang-orang2687
Yahudi321
menjadi3010
iri23
hati735
dan28381
dengan7859
dibantu8
oleh2412
beberapa256
penjahat11
dari8838
antara1165
petualang-petualang4
di12859
pasar17
mereka12319
mengadakan324
keributan13
dan28381
mengacau3
kota1196
itu14215
Mereka12319
menyerbu40
rumah1155
Yason5
dengan7859
maksud107
untuk4454
menghadapkan20
Paulus221
dan28381
Silas18
kepada8146
sidang20
rakyat382
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
zhlwsantev2206V-AAP-NPM12zealously affect 2, more with envy 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
proslabomenoi4355V-2AMP-NPM12receive 7, take 5 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
agoraiwn60A-GPM2baser sort 1, law 1
andrav435N-APM216man 156, husband 50 ...
tinav5100X-APM529certain 104, some 73 ...
ponhrouv4190A-APM77evil 51, wicked 10 ...
oclopoihsantev3792V-AAP-NPM1gather a company 1
eyoruboun2350V-IAI-3P4make ado 1, make a noise 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
epistantev2186V-2AAP-NPM20come upon 6, come 4 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
iasonov2394N-GSM5Jason 5
ezhtoun2212V-IAI-3P116seek 100, seek for 5 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
proagagein4254V-2AAN19go before 14, bring forth 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
dhmon1218N-ASM4people 4


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA