Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:26

Konteks

Dari satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa dan umat manusia untuk mendiami seluruh muka bumi dan Ia telah menentukan musim-musim bagi mereka dan batas-batas kediaman q  mereka,

KataFrek.
Dari8838
satu861
orang9820
saja417
Ia7484
telah5115
menjadikan136
semua1602
bangsa985
dan28381
umat208
manusia901
untuk4454
mendiami17
seluruh1110
muka202
bumi870
dan28381
Ia7484
telah5115
menentukan38
musim-musim2
bagi1654
mereka12319
dan28381
batas-batas8
kediaman67
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
enov1520A-GSN338one 229, a 9 ...
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
eynov1484N-ASN162Gentiles 93, nation 64 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
katoikein2730V-PAN45dwell 42, dweller 2 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
pantov3956A-GSN1239all 748, all things 170 ...
proswpou4383N-GSN76face 55, person 7 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
orisav3724V-AAP-NSM8determine 2, ordain 2 ...
prostetagmenouv4367V-RPP-APM7command 6, bid 1
kairouv2540N-APM85time 64, season 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
oroyesiav3734N-APF1bound 1
katoikiav2733N-GSF1habitation 1
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA