Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:24

Allah yang telah menjadikan bumi dan segala isinya,^m Ia, yang adalah Tuhan atas langit dan bumi,ⁿ tidak diam dalam kuil-kuil buatan tangan^o manusia,

Kata	Frek.
Allah	4118
yang	24457
telah	5115
menjadikan	136
bumi	870
dan	28381
segala	2569
isinya	50
Ia	7484
yang	24457
adalah	1318
Tuhan	7677
atas	2050
langit	465
dan	28381
bumi	870
tidak	7402
diam	405
dalam	4745
kuil-kuil	3
buatan	59
tangan	755
manusia	901

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
poihsav	4160	V-AAP-NSM	567	do 357, make 113 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
kosmon	2889	N-ASM	185	world 186, adorning 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
ouranou	3772	N-GSM	273	heaven 268, air 10 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...
uparcwn	5225	V-PAP-NSM	47	be 42, have 2 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ceiropoihtoiv	5499	A-DPM	6	made with hands 5, made by hands 1
naoiv	3485	N-DPM	45	temple 45, a shrine 1
katoikei	2730	V-PAI-3S	45	dwell 42, dweller 2 ...

Kisah Para Rasul 17:24

Alkitab SABDA