Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:14

Konteks

Tetapi saudara-saudara y  menyuruh Paulus segera berangkat menuju ke pantai laut, tetapi Silas z  dan Timotius a  masih tinggal di Berea.

KataFrek.
Tetapi4524
saudara-saudara239
menyuruh431
Paulus221
segera240
berangkat209
menuju97
ke5422
pantai36
laut352
tetapi4524
Silas18
dan28381
Timotius25
masih471
tinggal693
di12859
Berea4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
exapesteilan1821V-AAI-3P14send away 4, send forth 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
adelfoi80N-NPM342brethren 226, brother 113 ...
poreuesyai4198V-PNN154go 117, depart 11 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
upemeinan5278V-AAI-3P17endure 11, take patiently 2 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
silav4609N-NSM12Silas 13
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
timoyeov5095N-NSM24Timotheus 19, Timothy 9
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA