| TB © |
Setelah melintasi Misia, mereka sampai di Troas. |
| AYT | Maka, setelah melewati Misia, mereka turun ke Troas. |
| TL © |
Maka sambil melalui negeri Misia, mereka itu turun ke Teroas. |
| BIS © |
Jadi mereka menerusi Misia dan langsung ke Troas. |
| TSI | Oleh karena itu, mereka pergi melintasi provinsi Misia sampai tiba di kota pelabuhan Troas. |
| MILT | Dan setelah melewati Misia, mereka turun ke Troas. |
| Shellabear 2011 | Karena itu mereka melanjutkan perjalanan mereka melintasi Misia, lalu turun ke Troas. |
| AVB | Oleh itu, mereka terus ke Troas melalui Misia. |
| TB ITL © |
Setelah melintasi <3928> Misia <3465> , mereka sampai <2597> di <1519> Troas <5174> . [ ]<1161> |
| TL ITL © |
Maka <1161> sambil melalui <3928> negeri Misia <3465> , mereka itu turun <2597> ke <1519> Teroas .<5174> |
| AYT ITL | Maka <1161> , setelah melewati <3928> Misia <3465> , mereka turun <2597> ke <1519> Troas .<5174> |
| AVB ITL | Oleh itu, mereka terus ke <1519> Troas <5174> melalui <3928> Misia <3465> . [ <1161> <2597> |
| GREEK | παρελθοντες <3928> <5631> V-2AAP-NPM δε <1161> CONJ την <3588> T-ASF μυσιαν <3465> N-ASF κατεβησαν <2597> <5627> V-2AAI-3P εις <1519> PREP τρωαδα <5174> N-ASF |
| TB+TSK (1974) © |
Setelah melintasi Misia, mereka sampai di Troas 1 . |