Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kisah Para Rasul 16:2

TB ©

Timotius ini dikenal baik oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium,

AYT

Ia dikenal baik oleh saudara-saudara seiman di Listra dan Ikonium.

TL ©

Maka Timotius itu terpuji kepada segala saudara yang di Listera dan di Ikonium itu.

BIS ©

Di antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik.

TSI

Semua saudara-saudari seiman di Listra dan Ikonium mengatakan bahwa Timotius adalah orang baik.

TSI3

Semua saudara seiman di Listra dan Ikonium mengatakan bahwa Timotius adalah orang baik.

MILT

Dia yang dikenal baik oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium.

Shellabear 2011

Di antara semua saudara seiman di Listra dan Ikonium, Timotius dikenal sebagai seorang yang baik.

AVB

Timotius dipandang tinggi oleh para murid Yesus di Listra dan di Ikonium.


TB ITL ©

Timotius ini
<3739>
dikenal baik
<3140>
oleh
<5259>
saudara-saudara
<80>
di
<1722>
Listra
<3082>
dan
<2532>
di Ikonium
<2430>
,
TL ITL ©

Maka Timotius
<3739>
itu terpuji
<3140>
kepada segala saudara
<80>
yang di
<1722>
Listera
<3082>
dan
<2532>
di Ikonium
<2430>
itu.
AYT ITL
Ia dikenal baik
<3140>
oleh
<5259>
saudara-saudara seiman
<80>
di
<1722>
Listra
<3082>
dan
<2532>
Ikonium
<2430>
. [
<3739>
]
GREEK
ov
<3739>
R-NSM
emartureito
<3140> (5712)
V-IPI-3S
upo
<5259>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
en
<1722>
PREP
lustroiv
<3082>
N-DPN
kai
<2532>
CONJ
ikoniw
<2430>
N-DSN
adelfwn
<80>
N-GPM

TB+TSK (1974) ©

Timotius ini dikenal baik oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=44&chapter=16&verse=2
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)