Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:14

Konteks

Seorang dari perempuan-perempuan itu yang bernama Lidia turut mendengarkan. Ia seorang penjual kain ungu dari kota Tiatira, n  yang beribadah kepada Allah. Tuhan membuka hatinya, o  sehingga ia memperhatikan apa yang dikatakan oleh Paulus.

KataFrek.
Lidia3
Paulus221
Tiatira4
Allah4118
apa1118
beribadah146
bernama135
dari8838
dari8838
dikatakan145
hatinya259
Ia7484
ia7484
itu14215
kain279
kepada8146
kota1196
membuka120
memperhatikan92
mendengarkan354
oleh2412
penjual5
perempuan-perempuan91
sehingga1192
Seorang1849
seorang1849
Tuhan7677
turut107
ungu101
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hkouen191V-IAI-3S428hear 418, hearken 6 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
dihnoixen1272V-AAI-3S8open 8
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
yuateirwn2363N-GPN4Thyatira 4
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kardian2588N-ASF156heart 159, broken hearted ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
laloumenoiv2980V-PPP-DPN296speak 244, say 15 ...
ludia3070N-NSF2Lydia 2
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
paulou3972N-GSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
polewv4172N-GSF163city 164
porfuropwliv4211N-NSF1seller of purple 1
prosecein4337V-PAN24beware 7, give heed to 5 ...
sebomenh4576V-PNP-NSF10worship 6, devout 3 ...
tiv5100X-NSF529certain 104, some 73 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA