Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:11

Konteks

Ketika orang banyak melihat apa yang telah diperbuat Paulus, mereka itu berseru dalam bahasa Likaonia: "Dewa-dewa telah turun ke tengah-tengah kita dalam rupa manusia. e "

KataFrek.
Likaonia2
Paulus221
apa1118
bahasa95
banyak958
berseru200
dalam4745
dalam4745
Dewa-dewa20
diperbuat56
itu14215
ke5422
Ketika1354
kita2027
manusia901
melihat1081
mereka12319
orang9820
rupa39
telah5115
telah5115
tengah-tengah395
turun240
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anyrwpoiv444N-DPM547man 552, not tr 4 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
ephran1869V-AAI-3P19lift up 15, exalt (one's) self 2 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
yeoi2316N-NPM1312God 1320, god 13 ...
katebhsan2597V-2AAI-3P81come down 41, descend 18 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
lukaonisti3072ADV1speech of Lycaonia 1
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
omoiwyentev3666V-APP-NPM15liken 9, make like 2 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ocloi3793N-NPM174people 82, multitude 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA