Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:43

Konteks

Setelah selesai ibadah, banyak orang Yahudi dan penganut-penganut agama Yahudi yang takut akan Allah, mengikuti Paulus dan Barnabas; kedua rasul itu mengajar mereka dan menasihati supaya mereka tetap hidup di dalam kasih karunia Allah. a 

KataFrek.
Setelah537
selesai91
ibadah53
banyak958
orang9820
Yahudi321
dan28381
penganut-penganut2
agama31
Yahudi321
yang24457
takut440
akan8986
Allah4118
mengikuti256
Paulus221
dan28381
Barnabas37
kedua640
rasul47
itu14215
mengajar116
mereka12319
dan28381
menasihati22
supaya1769
mereka12319
tetap475
hidup1131
di12859
dalam4745
kasih492
karunia189
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
luyeishv3089V-APP-GSF42loose 27, break 5 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sunagwghv4864N-GSF56synagogue 55, congregation 1 ...
hkolouyhsan190V-AAI-3P90follow 91, reach 1
polloi4183A-NPM354many 210, much 73 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sebomenwn4576V-PNP-GPM10worship 6, devout 3 ...
proshlutwn4339N-GPM4proselyte 4
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
barnaba921N-DSM28Barnabas 29
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
proslalountev4354V-PAP-NPM2speak to 1, speak with 1
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
epeiyon3982V-IAI-3P52persuade 22, trust 8 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
prosmenein4357V-PAN7continue with 1, continue in 1 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
cariti5485N-DSF155grace 130, favour 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA