Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:1

Konteks

Pada waktu itu dalam jemaat di Antiokhia t  ada beberapa nabi u  dan pengajar, v  yaitu: Barnabas w  dan Simeon yang disebut Niger, dan Lukius orang Kirene, x  dan Menahem yang diasuh bersama dengan raja wilayah Herodes, y  dan Saulus.

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
itu14215
dalam4745
jemaat112
di12859
Antiokhia20
ada3239
beberapa256
nabi389
dan28381
pengajar10
yaitu506
Barnabas37
dan28381
Simeon53
yang24457
disebut127
Niger1
dan28381
Lukius2
orang9820
Kirene7
dan28381
Menahem9
yang24457
diasuh2
bersama117
dengan7859
raja2937
wilayah66
Herodes47
dan28381
Saulus31
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
antioceia490N-DSF18Antioch 18
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ousan1510V-PXP-ASF2454I am , 1473 74 ...
ekklhsian1577N-ASF114church 115, assembly 3
profhtai4396N-NPM144prophet 149
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
didaskaloi1320N-NPM59Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
barnabav921N-NSM28Barnabas 29
sumewn4826N-PRI6Simeon 6, Simon Peter 1
kaloumenov2564V-PPP-NSM148call 125, bid 16 ...
niger3526N-PRI1Niger 1
loukiov3066N-NSM2Lucius 2
kurhnaiov2956N-NSM6Cyrene 3, Cyrenian 3
manahn3127N-PRI1Manaen 1
hrwdou2264N-GSM43Herod, Antipas 27 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
tetraarcou5076N-GSM4tetrarch 4
suntrofov4939A-NSM1brought up with 1
saulov4569N-NSM15Saul 17


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA