TB © |
Lalu firman Tuhan |
AYT | Maka, firman Tuhan menyebar ke seluruh wilayah itu. |
TL © |
Maka dimasyhurkanlah firman Tuhan di seluruh jajahan itu. |
BIS © |
Perkataan Tuhan pun tersebar ke mana-mana di seluruh daerah itu. |
TSI | Berita keselamatan tentang Tuhan Yesus tersebar ke seluruh daerah itu. |
MILT | Dan firman Tuhan YAHWEH 2962 disebarluaskan ke seluruh negeri. |
Shellabear 2011 | Maka firman Tuhan tersebar ke mana-mana di seluruh wilayah itu. |
AVB | Firman Tuhan tersebar di serata daerah itu. |
TB ITL © |
Lalu <1161> firman <3056> Tuhan <2962> disiarkan <1308> di <1223> seluruh <3650> daerah itu.<5561> |
TL ITL © |
Maka dimasyhurkanlah <1308> firman <3056> Tuhan <2962> di seluruh <3650> jajahan itu.<5561> |
AYT ITL | Maka <1161> , firman <3056> Tuhan <2962> menyebar <1308> ke <1223> seluruh <3650> wilayah itu.<5561> |
AVB ITL | Firman <3056> Tuhan <2962> tersebar <1308> di serata <3650> daerah <5561> itu. [ <1161> <1223> |
TB+TSK (1974) © |
Lalu firman Tuhan disiarkan 1 di seluruh daerah itu. |