| TB © |
Maka firman Tuhan |
| AYT | Akan tetapi, firman Tuhan semakin bertumbuh dan berlipat ganda. |
| TL © |
Maka firman Allah itu pun makin bertambah-tambah masyhur. |
| BIS © |
Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat. |
| TSI | Pada waktu itu Firman Allah masih terus tersebar dan jumlah orang yang percaya kepada Yesus semakin bertambah banyak. |
| MILT | Dan, firman Tuhan Elohim 2962 terus bertumbuh dan semakin dilipatgandakan. |
| Shellabear 2011 | Firman Allah semakin tersebar ke mana-mana dan semakin banyak diterima orang. |
| AVB | Firman Allah semakin luas tersebar dan kian ramai orang percaya kepada Yesus. |
| TB ITL © |
Maka <1161> firman <3056> Tuhan <2962> makin tersebar <837> dan <2532> makin banyak didengar orang.<4129> |
| TL ITL © |
Maka <1161> firman <3056> Allah <2962> itu pun makin bertambah-tambah <837> masyhur .<4129> |
| AYT ITL | Akan tetapi <1161> , firman <3056> Tuhan <2962> semakin bertumbuh <837> dan <2532> berlipat ganda .<4129> |
| AVB ITL | Firman <3056> Allah <2962> semakin luas tersebar <837> dan <2532> kian ramai orang <4129> percaya kepada Yesus. [ ]<1161> |
| GREEK | ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ λογος <3056> N-NSM του <3588> T-GSM {VAR1: κυριου <2962> N-GSM } {VAR2: θεου <2316> N-GSM } ηυξανεν <837> <5707> V-IAI-3S και <2532> CONJ επληθυνετο <4129> <5712> V-IPI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang. |