Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 11:17

Jadi jika Allah memberikan karunia-Nya^j kepada mereka sama seperti kepada kita^k pada waktu kita mulai percaya¹ kepada Yesus Kristus, bagaimanakah mungkin aku mencegah Dia?"

Kata	Frek.
Kristus	501
Yesus	1460
aku	8896
Allah	4118
bagaimanakah	70
Dia	2926
Jadi	351
jika	898
karunia-Nya	14
kepada	8146
kepada	8146
kepada	8146
kita	2027
kita	2027
memberikan	475
mencegah	21
mereka	12319
mulai	227
mungkin	143
pada	4577
percaya	369
sama	545
seperti	2672
waktu	1315

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
dunatov	1415	A-NSM	32	possible 13, able 10 ...
dwrean	1431	N-ASF	11	gift 11
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
hmhn	1510	V-IXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ishn	2470	A-ASF	8	equal 4, agree together ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kurion	2962	N-ASM	718	Lord 667, lord 54 ...
kwlusai	2967	V-AAN	23	forbid 17, hinder 2 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
pisteusasin	4100	V-AAP-DPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
tiv	5101	I-NSM	550	what 260, who 102 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...