| TB © |
Di dalamnya terdapat pelbagai jenis binatang berkaki empat, binatang menjalar dan burung. |
| AYT | Di dalamnya, ada segala jenis binatang berkaki empat, dan binatang-binatang melata di bumi, dan burung-burung di udara. |
| TL © |
Di dalamnya ada segala jenis binatang yang berkaki empat dan yang melata di bumi, dan burung yang di udara. |
| BIS © |
Di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat, segala binatang yang menjalar dan burung-burung liar. |
| TSI | Di atas kain itu ada banyak sekali jenis binatang yang tidak boleh dimakan oleh orang Yahudi, termasuk binatang berkaki empat, binatang yang merayap di tanah, juga burung-burung liar. |
| MILT | Di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat dari darat, dan binatang-binatang buas dan binatang-binatang merayap dan burung-burung di udara. |
| Shellabear 2011 | Di dalamnya terdapat segala jenis binatang berkaki empat, binatang melata, dan segala jenis burung. |
| AVB | Di dalamnya ada segala jenis binatang, yang berkaki empat dan yang melata, juga burung-burung di langit. |
| TB ITL © |
Di dalamnya <1722> terdapat <5225> pelbagai jenis <3956> binatang berkaki empat <5074> , binatang menjalar <2062> dan <2532> burung <4071> . [ <3739> <2532> <1093> <3772> |
| TL ITL © |
Di <1722> dalamnya <3739> ada <5225> segala <3956> jenis <5225> <3956> binatang yang berkaki <5074> empat dan <2532> yang melata <2062> di bumi <1093> , dan <2532> burung <4071> yang di udara .<3772> |
| AYT ITL | Di dalamnya <1722> , ada <5225> segala jenis <3956> binatang berkaki empat <5074> , dan <2532> binatang-binatang melata <2062> di bumi <1093> , dan <2532> burung-burung <4071> di udara <3772> . [ ]<3739> |
| AVB ITL | Di dalamnya <1722> ada <5225> segala jenis <3956> binatang <2062> , yang <3588> berkaki empat <5074> dan <2532> yang melata, juga <2532> burung-burung <4071> di langit <3772> . [ <3739> <1093> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Di dalamnya terdapat pelbagai jenis binatang berkaki empat, binatang menjalar dan burung. |