Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 1:8

Konteks

Tetapi kamu akan menerima kuasa 1 , kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, o  dan kamu akan menjadi saksi-Ku 2  p  di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria q  dan sampai ke ujung bumi. r "

KataFrek.
Tetapi4524
kamu5244
akan8986
menerima310
kuasa179
kalau415
Roh486
Kudus776
turun240
ke5422
atas2050
kamu5244
dan28381
kamu5244
akan8986
menjadi3010
saksi-Ku3
di12859
Yerusalem817
dan28381
di12859
seluruh1110
Yudea46
dan28381
Samaria136
dan28381
sampai1614
ke5422
ujung151
bumi870
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
lhmqesye2983V-FDI-2P259receive 133, take 106 ...
dunamin1411N-ASF119power 77, mighty work 11 ...
epelyontov1904V-2AAP-GSN10come 6, come upon 2 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
agiou40A-GSN222holy 161, saints 61 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
esesye1510V-FXI-2P2454I am , 1473 74 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
marturev3144N-NPM35witness 29, martyr 3 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
[en]1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pash3956A-DSF1239all 748, all things 170 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ioudaia2449N-DSF44Judaea 44
samareia4540N-DSF11Samaria 11
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
escatou2078A-GSM52last 46, lowest 2 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA