Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 1:13

Konteks

Setelah mereka tiba di kota, naiklah mereka ke ruang atas, y  tempat mereka menumpang. Mereka itu ialah Petrus dan Yohanes, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus bin Alfeus, dan Simon orang Zelot dan Yudas bin Yakobus. z 

KataFrek.
Setelah537
mereka12319
tiba142
di12859
kota1196
naiklah52
mereka12319
ke5422
ruang71
atas2050
tempat1440
mereka12319
menumpang22
Mereka12319
itu14215
ialah872
Petrus189
dan28381
Yohanes153
Yakobus43
dan28381
Andreas14
Filipus39
dan28381
Tomas12
Bartolomeus4
dan28381
Matius7
Yakobus43
bin999
Alfeus5
dan28381
Simon78
orang9820
Zelot4
dan28381
Yudas41
bin999
Yakobus43
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
eishlyon1525V-2AAI-3P192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
uperwon5253N-ASN4upper chamber 3, upper room 1
anebhsan305V-2AAI-3P81go up 37, come up 10 ...
ou3757ADV24where 22, till 14 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
katamenontev2650V-PAP-NPM2abode , 2258 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
petrov4074N-NSM156Peter 161, stone 1
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
iakwbov2385N-NSM42James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...
andreav406N-NSM13Andrew 13
filippov5376N-NSM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
ywmav2381N-NSM11Thomas 12
baryolomaiov918N-NSM4Bartholomew 4
mayyaiov3156N-NSM5Matthew 5
alfaiou256N-GSM5Alphaeus (father of James) 4, Alphaeus (father of Levi) 1
simwn4613N-NSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
zhlwthv2207N-NSM8zealous 5
ioudav2455N-NSM37Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 ...
iakwbou2385N-GSM42James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 1.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA