Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 9:5

TB ©

Selama Aku di dalam dunia, Akulah terang dunia."

AYT

Selama Aku masih di dunia, Akulah terang dunia.”

TL ©

Selama Aku di dalam dunia ini. Akulah terang dunia."

BIS ©

Selama Aku di dunia ini, Akulah terang dunia."

TSI

(9:4)

TSI3

(9:4)

MILT

Selama Aku berada di dunia, Akulah terang dunia."

Shellabear 2011

Selagi Aku ada di dunia ini, Akulah terang dunia."

AVB

Selama Aku di dunia, Akulah cahaya dunia.”


TB ITL ©

Selama
<3752>
Aku di dalam
<1722>
dunia
<2889>
, Akulah
<1510>

<1510>
terang
<5457>
dunia
<2889>
."
TL ITL ©

Selama
<3752>
Aku di
<1722>
dalam dunia
<2889>
ini. Akulah
<1510>
terang
<5457>
dunia
<2889>
."
AYT ITL
Selama
<3752>
Aku
<1510>
masih di
<1722>
dunia
<2889>
, Akulah
<1510>
terang
<5457>
dunia
<2889>
."
AVB ITL
Selama Aku di
<1722>
dunia
<2889>
, Akulah
<1510>
cahaya
<5457>
dunia
<2889>
.” [
<3752>

<1510>
]
GREEK
otan
<3752>
CONJ
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
kosmw
<2889>
N-DSM
w
<1510> (5753)
V-PXS-1S
fwv
<5457>
N-NSN
eimi
<1510> (5748)
V-PXI-1S
tou
<3588>
T-GSM
kosmou
<2889>
N-GSM

TB+TSK (1974) ©

Selama Aku di dalam dunia, Akulah terang dunia."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=43&chapter=9&verse=5
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)