Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 6:8

TB ©

Seorang dari murid-murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya:

AYT

Salah seorang murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada Yesus,

TL ©

Maka seorang daripada murid-murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,

BIS ©

Seorang pengikut Yesus yang lain, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata,

TSI

Kemudian salah satu dari kami— yaitu Andreas (saudara Petrus) berkata,

MILT

Seorang dari antara para murid-Nya, yakni Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,

Shellabear 2011

Salah seorang pengikut-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,

AVB

Seorang lagi murid Yesus yang bernama Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,


TB ITL ©

Seorang
<1520>
dari
<1537>
murid-murid-Nya
<3101>

<846>
, yaitu Andreas
<406>
, saudara
<80>
Simon
<4613>
Petrus
<4074>
, berkata
<3004>
kepada-Nya
<846>
:
TL ITL ©

Maka seorang
<1520>
daripada
<1537>
murid-murid-Nya
<3101>
, yaitu Andreas
<406>
, saudara
<80>
Simon
<4613>
Petrus
<4074>
, berkata
<3004>
kepada-Nya
<846>
,
AYT ITL
Salah seorang
<1520>
murid-Nya
<3101>

<846>
, yaitu Andreas
<406>
, saudara
<80>
Simon
<4613>
Petrus
<4074>
, berkata
<3004>
kepada Yesus
<846>
, [
<1537>
]
GREEK
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autw
<846>
P-DSM
eiv
<1520>
A-NSM
ek
<1537>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
mayhtwn
<3101>
N-GPM
autou
<846>
P-GSM
andreav
<406>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
adelfov
<80>
N-NSM
simwnov
<4613>
N-GSM
petrou
<4074>
N-GSM

TB+TSK (1974) ©

Seorang dari murid-murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya:


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=43&chapter=6&verse=8
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)