Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:53

Konteks

Maka kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jikalau kamu tidak makan daging i  Anak Manusia j  dan minum darah-Nya, k  kamu tidak mempunyai hidup di dalam dirimu.

KataFrek.
Maka3355
kata601
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
sesungguhnya616
jikalau356
kamu5244
tidak7402
makan544
daging201
Anak2040
Manusia901
dan28381
minum276
darah-Nya9
kamu5244
tidak7402
mempunyai424
hidup1131
di12859
dalam4745
dirimu188
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
faghte5315V-2AAS-2P91eat 94, meat 3
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
sarka4561N-ASF147flesh 147, carnal 2 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
uiou5207N-GSM374son(s) 85, Son of Man ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pihte4095V-2AAS-2P72drink 68, drink of 7
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
aima129N-ASN98blood 99
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA