Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:50

Konteks

Inilah roti yang turun dari sorga: c  Barangsiapa makan dari padanya, ia tidak akan mati.

KataFrek.
Inilah492
roti363
yang24457
turun240
dari8838
sorga244
Barangsiapa231
makan544
dari8838
padanya267
ia7484
tidak7402
akan8986
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
artov740N-NSM97bread 72, loaf 23 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
katabainwn2597V-PAP-NSM81come down 41, descend 18 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
fagh5315V-2AAS-3S91eat 94, meat 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
apoyanh599V-2AAS-3S112die 98, be dead 29 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.35 detik
dipersembahkan oleh YLSA