Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:5

Konteks

1 Ketika Yesus memandang sekeliling-Nya dan melihat, bahwa orang banyak berbondong-bondong datang kepada-Nya, berkatalah Ia kepada Filipus: e  "Di manakah kita akan membeli roti, supaya mereka ini dapat makan?"

KataFrek.
Ketika1354
Yesus1460
memandang146
sekeliling-Nya11
dan28381
melihat1081
bahwa1670
orang9820
banyak958
berbondong-bondong17
datang1400
kepada-Nya404
berkatalah705
Ia7484
kepada8146
Filipus39
Di12859
manakah152
kita2027
akan8986
membeli59
roti363
supaya1769
mereka12319
ini3326
dapat1243
makan544
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eparav1869V-AAP-NSM19lift up 15, exalt (one's) self 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ofyalmouv3788N-APM100eye 101, sight 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
yeasamenov2300V-ADP-NSM22see 20, behold 2 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
poluv4183A-NSM354many 210, much 73 ...
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
filippon5376N-ASM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
poyen4159ADV-I29whence 28
agoraswmen59V-AAS-1P30buy 28, redeem 3
artouv740N-APM97bread 72, loaf 23 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
fagwsin5315V-2AAS-3P91eat 94, meat 3
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA