Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:7

Konteks

Jawab orang sakit itu kepada-Nya: "Tuhan, tidak ada orang yang menurunkan aku ke dalam kolam itu apabila airnya mulai goncang, dan sementara aku menuju ke kolam itu, orang lain sudah turun mendahului aku."

KataFrek.
Jawab447
orang9820
sakit198
itu14215
kepada-Nya404
Tuhan7677
tidak7402
ada3239
orang9820
yang24457
menurunkan57
aku8896
ke5422
dalam4745
kolam24
itu14215
apabila815
airnya22
mulai227
goncang12
dan28381
sementara145
aku8896
menuju97
ke5422
kolam24
itu14215
orang9820
lain943
sudah918
turun240
mendahului55
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
asyenwn770V-PAP-NSM33be weak 12, be sick 10 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
anyrwpon444N-ASM547man 552, not tr 4 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecw2192V-PAI-1S708have 613, be 22 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
taracyh5015V-APS-3S17trouble 17
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
udwr5204N-NSN77water 79
balh906V-2AAS-3S124cast 86, put 13 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kolumbhyran2861N-ASF3pool 5
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ercomai2064V-PNI-1S635come 616, go 13 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
allov243A-NSM155other(s) 81, another 62 ...
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
katabainei2597V-PAI-3S81come down 41, descend 18 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA