Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:45

Konteks

Jangan kamu menyangka, bahwa Aku akan mendakwa kamu di hadapan Bapa; yang mendakwa kamu adalah Musa, x  yaitu Musa, yang kepadanya kamu menaruh y  pengharapanmu.

KataFrek.
Jangan810
kamu5244
menyangka44
bahwa1670
Aku8896
akan8986
mendakwa12
kamu5244
di12859
hadapan553
Bapa361
yang24457
mendakwa12
kamu5244
adalah1318
Musa873
yaitu506
Musa873
yang24457
kepadanya1376
kamu5244
menaruh151
pengharapanmu6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dokeite1380V-PAM-2P62think 33, seem 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
kathgorhsw2723V-FAI-1S23accuse 21, object 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kathgorwn2723V-PAP-NSM23accuse 21, object 1
mwushv3475N-NSM80Moses 80
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
hlpikate1679V-RAI-2P31trust 18, hope 10 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA