| TB © |
Aku tidak memerlukan hormat dari manusia. |
| AYT | Aku tidak menerima kemuliaan dari manusia. |
| TL © |
Aku ini menerima kehormatan bukannya daripada pihak manusia; |
| BIS © |
Aku tidak mencari pujian dari manusia. |
| TSI | “Aku tidak mencari pujian dari manusia. |
| MILT | Aku tidak menerima kemuliaan dari manusia, |
| Shellabear 2011 | Aku tidak memerlukan penghormatan dari manusia, |
| AVB | Aku tidak mengharapkan pujian daripada manusia. |
| TB ITL © |
Aku <2983> <0> tidak <3756> memerlukan <0> <2983> hormat <1391> dari <3844> manusia .<444> |
| TL ITL © |
Aku ini menerima <2983> kehormatan <1391> bukannya <3756> daripada <3844> pihak manusia ;<444> |
| AYT ITL | Aku tidak <3756> menerima <2983> kemuliaan <1391> dari <3844> manusia .<444> |
| AVB ITL | Aku tidak <3756> mengharapkan <2983> pujian <1391> daripada <3844> manusia .<444> |
| GREEK | δοξαν <1391> N-ASF παρα <3844> PREP ανθρωπων <444> N-GPM ου <3756> PRT-N λαμβανω <2983> <5719> V-PAI-1S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Aku tidak memerlukan hormat dari manusia. |