Yohanes 4:54
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 4:54 |
Dan itulah tanda w kedua yang dibuat Yesus ketika Ia pulang dari Yudea ke Galilea. |
AYT (2018) | Itulah tanda ajaib kedua yang dilakukan Yesus setelah pulang dari Yudea ke Galilea. |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 4:54 |
Maka inilah tanda ajaib yang kedua, yang diperbuat oleh Yesus, setelah Ia datang dari tanah Yudea ke Galilea. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 4:54 |
Itulah keajaiban kedua yang dibuat Yesus di Galilea setelah Ia datang dari Yudea. |
TSI (2014) | Itulah keajaiban kedua yang Yesus lakukan di Galilea, sewaktu Dia kembali dari Yudea. |
MILT (2008) | YESUS melakukan hal ini lagi sebagai tanda yang kedua, setelah datang ke Galilea dari Yudea. |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah tanda ajaib kedua yang dilakukan Isa, setelah Ia kembali dari Yudea ke Galilea. |
AVB (2015) | Itulah mukjizat Yesus yang kedua dilakukan-Nya di Galilea setelah tiba di situ dari Yudea. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 4:54 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 4:54 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 4:54 |
1 Dan itulah tanda kedua yang dibuat Yesus ketika Ia pulang dari Yudea ke Galilea. |
[+] Bhs. Inggris |