Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:42

Konteks

dan mereka berkata kepada perempuan itu: "Kami percaya, tetapi bukan lagi karena apa yang kaukatakan, sebab kami sendiri telah mendengar Dia dan kami tahu, bahwa Dialah benar-benar Juruselamat dunia. o "

KataFrek.
dan28381
mereka12319
berkata2148
kepada8146
perempuan1296
itu14215
Kami2551
percaya369
tetapi4524
bukan569
lagi1320
karena3350
apa1118
yang24457
kaukatakan56
sebab3708
kami2551
sendiri935
telah5115
mendengar604
Dia2926
dan28381
kami2551
tahu551
bahwa1670
Dialah244
benar-benar51
Juruselamat28
dunia366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
gunaiki1135N-DSF213women 129, wife 92
elegon3004V-IAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
[oti]3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
shn4674S-2ASF26thy 13, thine 9 ...
lalian2981N-ASF3speech 3, saying 1
pisteuomen4100V-PAI-1P241believe 239, commit unto 4 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
akhkoamen191V-2RAI-1P-ATT428hear 418, hearken 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oidamen1492V-RAI-1P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
alhywv230ADV18of a truth 6, indeed 6 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
swthr4990N-NSM24Saviour 24
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA