Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:23

Konteks

Tetapi saatnya akan datang dan sudah tiba w  sekarang, bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh x  dan kebenaran 1 ; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian.

KataFrek.
akan8986
akan8986
bahwa1670
Bapa361
Bapa361
benar514
dalam4745
dan28381
dan28381
datang1400
demikian1007
kebenaran291
menghendaki21
menyembah202
penyembah-penyembah6
penyembah-penyembah6
roh486
saatnya31
sebab3708
sekarang749
sudah918
Tetapi4524
tiba142
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alhyeia225N-DSF109truth 107, truly ...
alhyinoi228A-NPM28true 27
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
zhtei2212V-PAI-3S116seek 100, seek for 5 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
proskunhsousin4352V-FAI-3P60worship 60
proskunountav4352V-PAP-APM60worship 60
proskunhtai4353N-NPM1worshipper 1
toioutouv5108D-APM57such 39, such thing 11 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA