TB © |
--meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya, -- |
AYT | (meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya), |
TL © |
(meskipun Yesus sendiri tiada membaptiskan orang, melainkan murid-murid-Nya membaptiskan), |
BIS © |
(Sebenarnya Yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-Nya saja.) |
TSI | (4:1) |
MILT | --meskipun YESUS sendiri tidak membaptis, melainkan para murid-Nya-- |
Shellabear 2011 | (meskipun Isa sendiri tidak mempermandikan orang-orang, melainkan para pengikut-Nya). |
AVB | (sebenarnya para murid Yesus yang membaptis, bukan Yesus), |
TB ITL © |
-- meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tidak <3756> membaptis <907> , melainkan <235> murid-murid-Nya <3101> <846> |
TL ITL © |
(meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tiada <3756> membaptiskan <907> orang, melainkan <235> murid-murid-Nya membaptiskan),<3101> |
AYT ITL | (meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tidak <3756> membaptis <907> , melainkan <235> murid-murid-Nya <3101> <846> |
AVB ITL | (sebenarnya <2544> para murid <3101> Yesus <2424> yang membaptis <907> , bukan <3756> Yesus), [ <846> <235> <846> |
TB+TSK (1974) © |
-- 1 meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya, -- |