| TB © |
sebab pada waktu itu Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara. |
| AYT | Waktu itu, Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara. |
| TL © |
Karena pada masa itu Yahya belum lagi dibuang ke dalam penjara. |
| BIS © |
(3:23) |
| TSI | (3:23) |
| MILT | karena Yohanes belum dijebloskan ke dalam penjara. |
| Shellabear 2011 | Pada waktu itu, Yahya belum dipenjarakan. |
| AVB | Pada masa itu, Yohanes belum lagi dimasukkan ke dalam penjara. |
| TB ITL © |
sebab <1063> pada waktu itu Yohanes <2491> belum <3768> dimasukkan <906> ke dalam <1519> penjara <5438> . [ ]<1510> |
| TL ITL © |
Karena <1063> pada masa itu Yahya <2491> belum <3768> lagi dibuang <906> ke <1519> dalam penjara .<5438> |
| AYT ITL | Waktu itu, Yohanes <2491> belum <3768> dimasukkan <906> ke dalam <1519> penjara <5438> . [ <1063> <1510> |
| AVB ITL | Pada masa itu, Yohanes <2491> belum <3768> lagi dimasukkan <906> ke dalam <1519> penjara <5438> . [ <1063> <1510> |
| GREEK | ουπω <3768> ADV γαρ <1063> CONJ ην <2258> <5713> V-IXI-3S βεβλημενος <906> <5772> V-RPP-NSM εις <1519> PREP την <3588> T-ASF φυλακην <5438> N-ASF {VAR2: ο <3588> T-NSM } ιωαννης <2491> N-NSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 sebab pada waktu itu Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara. |