Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 3:17

TB ©	Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.
AYT	Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan supaya dunia diselamatkan melalui Anak-Nya.
TL ©	Karena Allah menyuruhkan Anak-Nya ke dalam dunia ini, bukannya sebab hendak menghukumkan dunia itu, melainkan supaya dunia ini diselamatkan oleh-Nya.
BIS ©	Sebab Allah mengirim Anak-Nya bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya.
TSI	Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia ini bukan untuk memberi hukuman kepada manusia, tetapi supaya melalui Dia manusia dapat diselamatkan.
MILT	Sebab Allah Elohim 2316 mengutus Putra-Nya ke dunia tidak untuk menghakimi dunia, sebaliknya supaya dunia dapat diselamatkan oleh-Nya.
Shellabear 2011	Sebab Allah mengutus Sang Anak ke dalam dunia ini bukan untuk menghakimi dunia, melainkan supaya melalui Dia, dunia ini diselamatkan.
AVB	Allah mengutus Anak-Nya ke dunia bukan untuk menghakimi dunia tetapi supaya melalui Dia, dunia ini diselamatkan.

TB ITL ©	Sebab <1063> Allah <2316> mengutus <649> Anak-Nya <5207> ke dalam <1519> dunia <2889> bukan <3756> untuk <2443> menghakimi <2919> dunia <2889> , melainkan <235> untuk <2443> menyelamatkannya <4982> <2889> oleh <1223> Dia <846> .
TL ITL ©	Karena <1063> Allah <2316> menyuruhkan <649> Anak-Nya <5207> ke <1519> dalam dunia <2889> ini, bukannya <3756> sebab hendak <2443> menghukumkan <2919> dunia <2889> itu, melainkan <235> supaya <2443> dunia <2889> ini diselamatkan <4982> oleh-Nya <1223> .
AYT ITL	Karena <1063> Allah <2316> mengutus <649> Anak-Nya <5207> ke dalam <1519> dunia <2889> bukan <3756> untuk <2443> menghakimi <2919> dunia <2889> , melainkan <235> supaya <2443> dunia <2889> diselamatkan <4982> melalui <1223> Anak-Nya <846> .
AVB ITL	Allah <2316> mengutus <649> Anak-Nya <5207> ke <1519> dunia <2889> bukan <3756> untuk menghakimi <2919> dunia <2889> tetapi <235> supaya <2443> melalui Dia, dunia <2889> ini diselamatkan <4982> . [ <1063> <2443> <1223> <846> ]

Sebab Allah¹ mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan² untuk menyelamatkannya oleh Dia.