Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 21:23

Konteks

Maka tersebarlah kabar di antara saudara-saudara itu, e  bahwa murid itu tidak akan mati. Tetapi Yesus tidak mengatakan kepada Petrus, bahwa murid itu tidak akan mati, melainkan: "Jikalau Aku menghendaki supaya ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu."

KataFrek.
Maka3355
tersebarlah3
kabar124
di12859
antara1165
saudara-saudara239
itu14215
bahwa1670
murid72
itu14215
tidak7402
akan8986
mati1151
Tetapi4524
Yesus1460
tidak7402
mengatakan311
kepada8146
Petrus189
bahwa1670
murid72
itu14215
tidak7402
akan8986
mati1151
melainkan237
Jikalau356
Aku8896
menghendaki21
supaya1769
ia7484
tinggal693
hidup1131
sampai1614
Aku8896
datang1400
itu14215
bukan569
urusanmu13
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
logov3056N-NSM330word 218, saying 50 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
mayhthv3101N-NSM262disciple 268, vr disciple 1
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
apoynhskei599V-PAI-3S112die 98, be dead 29 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
yelw2309V-PAS-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
menein3306V-PAN118abide 61, remain 16 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
ercomai2064V-PNI-1S635come 616, go 13 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 1.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA