Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 21:15

Konteks

Sesudah sarapan Yesus berkata kepada Simon Petrus: "Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku 1  lebih dari pada mereka ini?" Jawab Petrus kepada-Nya: "Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau. r " Kata Yesus kepadanya: "Gembalakanlah domba-domba-Ku. s "

KataFrek.
Sesudah775
sarapan1
Yesus1460
berkata2148
kepada8146
Simon78
Petrus189
Simon78
anak2040
Yohanes153
apakah715
engkau5444
mengasihi173
Aku8896
lebih701
dari8838
pada4577
mereka12319
ini3326
Jawab447
Petrus189
kepada-Nya404
Benar514
Tuhan7677
Engkau5444
tahu551
bahwa1670
aku8896
mengasihi173
Engkau5444
Kata601
Yesus1460
kepadanya1376
Gembalakanlah8
domba-domba-Ku23
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
hristhsan709V-AAI-3P3dine 3
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
simwni4613N-DSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
petrw4074N-DSM156Peter 161, stone 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
simwn4613N-VSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
iwannou2491N-GSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
agapav25V-PAI-2S143love 135, beloved 7
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
pleon4119A-ASN-C55more 23, many 12 ...
toutwn5130D-GPN72these 38, these things 21 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
nai3483PRT34yea 23, even so 5 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
su4771P-2NS174thou 178
oidav1492V-RAI-2S661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
filw5368V-PAI-1S25love 22, kiss 3
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
boske1006V-PAM-2S9feed 8, keep 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
arnia721N-APN30Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA