Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 21:15

Sesudah sarapan Yesus berkata kepada Simon Petrus: "Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku¹ lebih dari pada mereka ini?" Jawab Petrus kepada-Nya: "Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau.^r" Kata Yesus kepadanya: "Gembalakanlah domba-domba-Ku.^s"

Kata	Frek.
Sesudah	775
sarapan	1
Yesus	1460
berkata	2148
kepada	8146
Simon	78
Petrus	189
Simon	78
anak	2040
Yohanes	153
apakah	715
engkau	5444
mengasihi	173
Aku	8896
lebih	701
dari	8838
pada	4577
mereka	12319
ini	3326
Jawab	447
Petrus	189
kepada-Nya	404
Benar	514
Tuhan	7677
Engkau	5444
tahu	551
bahwa	1670
aku	8896
mengasihi	173
Engkau	5444
Kata	601
Yesus	1460
kepadanya	1376
Gembalakanlah	8
domba-domba-Ku	23

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ote	3753	ADV	101	when 98, while 2 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
hristhsan	709	V-AAI-3P	3	dine 3
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
simwni	4613	N-DSM	76	Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
petrw	4074	N-DSM	156	Peter 161, stone 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
simwn	4613	N-VSM	76	Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
iwannou	2491	N-GSM	134	John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
agapav	25	V-PAI-2S	143	love 135, beloved 7
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
pleon	4119	A-ASN-C	55	more 23, many 12 ...
toutwn	5130	D-GPN	72	these 38, these things 21 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
nai	3483	PRT	34	yea 23, even so 5 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
oidav	1492	V-RAI-2S	661	know 281, cannot tell ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
filw	5368	V-PAI-1S	25	love 22, kiss 3
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
boske	1006	V-PAM-2S	9	feed 8, keep 1
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
arnia	721	N-APN	30	Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...

Yohanes 21:15

Alkitab SABDA