Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:31

Konteks

tetapi semua yang tercantum di sini telah dicatat, supaya kamu percaya, a  bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, b  dan supaya kamu oleh imanmu memperoleh hidup dalam nama-Nya. c 

KataFrek.
tetapi4524
semua1602
yang24457
tercantum5
di12859
sini237
telah5115
dicatat79
supaya1769
kamu5244
percaya369
bahwa1670
Yesuslah2
Mesias49
Anak2040
Allah4118
dan28381
supaya1769
kamu5244
oleh2412
imanmu45
memperoleh92
hidup1131
dalam4745
nama-Nya92
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
gegraptai1125V-RPI-3S192write 206, writing 1 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
pisteuhte4100V-PAS-2P241believe 239, commit unto 4 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pisteuontev4100V-PAP-NPM241believe 239, commit unto 4 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
echte2192V-PAS-2P708have 613, be 22 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA