Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:19

Konteks

Ketika hari sudah malam pada hari pertama minggu itu berkumpullah murid-murid Yesus di suatu tempat dengan pintu-pintu yang terkunci karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi. g  Pada waktu itu datanglah Yesus dan berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: "Damai sejahtera h  bagi kamu! i "

KataFrek.
Ketika1354
hari1910
sudah918
malam337
pada4577
hari1910
pertama207
minggu19
itu14215
berkumpullah40
murid-murid71
Yesus1460
di12859
suatu758
tempat1440
dengan7859
pintu-pintu89
yang24457
terkunci4
karena3350
mereka12319
takut440
kepada8146
orang-orang2687
Yahudi321
Pada4577
waktu1315
itu14215
datanglah474
Yesus1460
dan28381
berdiri415
di12859
tengah-tengah395
mereka12319
dan28381
berkata2148
Damai174
sejahtera106
bagi1654
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oushv1510V-PXP-GSF2454I am , 1473 74 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
oqiav3798A-GSF14even 8, evening 4 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
ekeinh1565D-DSF243that 99, those 40 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
sabbatwn4521N-GPN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
yurwn2374N-GPF39door 38, gate 1
kekleismenwn2808V-RPP-GPM16shut 12, shut up 4
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
fobon5401N-ASM47fear 41, terror 3 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
esth2476V-2AAI-3S151stand 116, set 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
meson3319A-ASN58midst 41, among 6 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
eirhnh1515N-NSF92peace 89, one 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA