Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:31

Konteks

Karena hari itu hari persiapan s  dan supaya pada hari Sabat mayat-mayat itu tidak tinggal tergantung pada kayu salib t --sebab Sabat itu adalah hari yang besar--maka datanglah orang-orang Yahudi kepada Pilatus dan meminta kepadanya supaya kaki orang-orang itu dipatahkan dan mayat-mayatnya diturunkan.

KataFrek.
Karena3350
hari1910
itu14215
hari1910
persiapan11
dan28381
supaya1769
pada4577
hari1910
Sabat147
mayat-mayat12
itu14215
tidak7402
tinggal693
tergantung10
pada4577
kayu270
salib28
--sebab
Sabat147
itu14215
adalah1318
hari1910
yang24457
besar--
maka3355
datanglah474
orang-orang2687
Yahudi321
kepada8146
Pilatus62
dan28381
meminta153
kepadanya1376
supaya1769
kaki162
orang-orang2687
itu14215
dipatahkan15
dan28381
mayat-mayatnya1
diturunkan12
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
epei1893CONJ26because 7, otherwise 4 ...
paraskeuh3904N-NSF6preparation 6
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
meinh3306V-AAS-3S118abide 61, remain 16 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
staurou4716N-GSM27cross 28
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
swmata4983N-NPN142body 144, bodily 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
sabbatw4521N-DSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
megalh3173A-NSF215great 150, loud 33 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
hmera2250N-NSF388day 355, daily ...
ekeinou1565D-GSN243that 99, those 40 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
sabbatou4521N-GSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
hrwthsan2065V-AAI-3P63ask 23, beseech 14 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
pilaton4091N-ASM55Pilate 55
kateagwsin2608V-2APS-3P4break 4
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
skelh4628N-NPN3leg 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
arywsin142V-APS-3P101take up 32, take away 25 ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA