Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:17

Konteks

Sambil memikul salib-Nya 1  z  Ia pergi ke luar ke tempat yang bernama Tempat Tengkorak, a  dalam bahasa Ibrani: b  Golgota.

KataFrek.
Golgota3
Ibrani48
Tengkorak4
bahasa95
bernama135
dalam4745
Ia7484
ke5422
ke5422
luar333
memikul25
pergi1022
salib-Nya1
Sambil249
tempat1440
Tempat1440
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
bastazwn941V-PAP-NSM27bear 23, carry 3 ...
golgoya1115N-ASF3Golgotha 3
eautw1438F-3DSM323himself 110, themselves 57 ...
ebraisti1447ADV7in the Hebrew tongue 3, in the Hebrew 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kraniou2898N-GSN4skull 3, cavalry 1
legomenon3004V-PPP-ASM1465say 1184, speak 61 ...
legetai3004V-PPI-3S1465say 1184, speak 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
stauron4716N-ASM27cross 28
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA