Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:12

Konteks

Sejak itu Pilatus berusaha untuk membebaskan Dia, tetapi orang-orang Yahudi berteriak: "Jikalau engkau membebaskan Dia, engkau bukanlah sahabat Kaisar. Setiap orang yang menganggap dirinya sebagai raja, s  ia melawan Kaisar."

KataFrek.
Sejak198
itu14215
Pilatus62
berusaha96
untuk4454
membebaskan44
Dia2926
tetapi4524
orang-orang2687
Yahudi321
berteriak78
Jikalau356
engkau5444
membebaskan44
Dia2926
engkau5444
bukanlah84
sahabat28
Kaisar35
Setiap736
orang9820
yang24457
menganggap72
dirinya276
sebagai1073
raja2937
ia7484
melawan466
Kaisar35
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
toutou5127D-GSN69this 64, that 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pilatov4091N-NSM55Pilate 55
ezhtei2212V-IAI-3S116seek 100, seek for 5 ...
apolusai630V-AAN67release 17, put away 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
ekraugasan2905V-AAI-3P8cry 4, cry out 3
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
apolushv630V-AAS-2S67release 17, put away 14 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
filov5384A-NSM29friend 29
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kaisarov2541N-GSM29Caesar 30, not translated 1
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
basilea935N-ASM115king 82, King (of Jews) 21 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
poiwn4160V-PAP-NSM567do 357, make 113 ...
antilegei483V-PAI-3S8speak against 5, deny 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kaisari2541N-DSM29Caesar 30, not translated 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.97 detik
dipersembahkan oleh YLSA